茶飲文化的革新者，滋養身心的極致體驗

A Tea Culture Innovator, Delivering the Ultimate Wellness Experience

　　水澤潤舖，源於台灣，承襲台灣茶飲文化的精髓，並結合現代創新工藝，致力於為全球消費者帶來兼具美味、養生與文化內涵的飲品體驗。從經典手作茶飲到養生甜品，我們秉持「品質至上、誠信經營、文化傳承、創新突破」的核心價值，讓茶飲不再只是單純的解渴之物，而是生活的一部分，一種品味與態度的展現。

　　憑藉對茶飲的熱忱與專業，水澤潤舖將天然草本、優質茶葉與現代技術結合，打造獨一無二的飲品，無論是濃郁醇厚的東方醇乳、草本清新的養生甜湯，還是嚴選莊園咖啡，每一杯飲品皆蘊含職人的用心與大自然的恩賜。

Originating from Taiwan, MIZUSAWA RUNPU inherits the essence of Taiwanese tea culture while embracing modern innovation to create beverages that combine flavor, wellness, and cultural depth for consumers worldwide. From handcrafted classic teas to nourishing desserts, we uphold the core values of quality first, integrity, cultural heritage, and innovation. Our mission is to redefine tea beyond a simple refreshment—it is a way of life, a statement of taste and attitude.

With a deep passion and expertise in tea, MIZUSAWA RUNPU blends natural herbs, premium tea leaves, and modern techniques to craft one-of-a-kind beverages. Whether it's the rich and velvety Oriental Milk Brew, the refreshing herbal sweet soups, or carefully curated estate coffee, every cup reflects dedication, craftsmanship, and nature’s finest offerings.

從一杯茶開始，譜寫全球茶飲文化的新篇章

A Global Tea Revolution, One Cup at a Time

　　2009年，水澤潤舖前身「水澤MIZUSAWA」在珍珠奶茶發源地誕生，以日式職人精神嚴選原料，專注於打造高品質茶飲與精品咖啡。我們深信，真正的好茶不僅能帶來味覺的滿足，更能療癒身心、滋養靈魂。因此，我們以「讓每一杯飲品都承載故事」為理念，開始探索如何將世界各地的文化與特色融入茶飲之中。

　　品牌創立初期，我們專注於傳統茶飲的改良，將手作工藝與現代化技術結合，使茶飲不僅保留原始風味，還能符合現代人對健康與口感的高標準要求。從一間小小的茶舖開始，水澤潤舖逐步建立起獨特的品牌價值，逐年發展，成為現今廣受歡迎的養生茶飲品牌。

In 2009, MIZUSAWA RUNPU began as Mizusawa, a brand born in Taiwan, the birthplace of bubble tea. Inspired by the Japanese shokunin (artisan) spirit, we meticulously selected ingredients and focused on crafting high-quality tea and specialty coffee. Believing that great tea is more than a drink—it is a healing and soulful experience, we set out to infuse global cultures and traditions into every cup.

In the early days, our focus was on refining traditional tea by combining handcrafted techniques with modern innovation—preserving authentic flavors while meeting the modern demand for healthier and more refined beverages. What started as a small tea shop has now evolved into a renowned wellness tea brand, recognized for its unique approach to nourishing tea culture.

從本土到國際，拓展世界的茶飲版圖

From Local Roots to a Global Tea Empire

．2009年 —— 水澤MIZUSAWA品牌創立，首家門市於台灣開幕，主打傳統古早味與創意新品結合各式美味飲品。

Mizusawa brand was founded, opening its first store in Taiwan. It specialized in blending traditional flavors with innovative creations, offering a variety of delicious beverages.

．2013年 —— 企業化經營及管理，於台灣各地創立數十間門市。

Transitioned to a corporate business model, expanding to dozens of stores across Taiwan.

．2015年 —— 研發出「AI智能調飲機」，以智能自動化製作飲品，減少門市成本，並提高門市經營效率。

Developed the AI Beverage Modulating Machine System, automating drink preparation to reduce costs and enhance operational efficiency.

．2018年 —— 進軍國際市場，於越南、泰國、土耳其、英國、菲律賓等地拓展品牌版圖。

Expanded internationally, establishing a presence in Vietnam, Thailand, Turkey, the UK, and the Philippines.

．2019年—— 水澤MIZUSAWA正式改版為「水澤MIZUSAWA世界奶茶&精品咖啡」，揉合世界特色文化研發世界奶茶，並引進非洲莊園咖啡。

Rebranded as MIZUSAWA Milk Tea Of The Milk Tea & Specialty Coffee, integrating global cultural influences to create international milk tea varieties while introducing African estate coffee.

．2023年 —— 版圖持續拓展至印尼、澳洲，更在澳洲成立國際推廣中心，開設首家海外國際旗艦店，向世界推廣台灣茶飲文化。

Continued expansion into Indonesia and Australia, launching an International Promotion Center and opening the first global flagship store in Australia, further spreading Taiwanese tea culture worldwide.

．2025年 —— 台灣品牌升級為「水澤潤舖」，結合侘寂美學與東方養生哲學，提供更多元化的茶飲、甜品與養生食品，帶來全新飲食體驗。

Officially rebranded as MIZUSAWA RUNPU, merging Wabi-Sabi aesthetics with Eastern wellness philosophy, offering a more diverse selection of tea, desserts, and nourishing foods, redefining the modern tea-drinking experience.

以品質與創新，打造獨一無二的茶飲文化

Crafting a Unique Tea Culture Through Quality & Innovation

引領未來，打造全球養生茶飲品牌

Leading the Future: Becoming the World’s Premier Wellness Tea Brand

　　隨著健康意識抬頭，消費者對於茶飲的要求已不再只是口感，而是更加注重天然、無添加與養生效果。水澤潤舖的願景，是成為全球領先的養生茶飲品牌，透過持續創新、科技應用與文化傳承，讓世界各地的消費者都能享受到健康、美味且充滿文化內涵的飲品。

　　我們的未來藍圖包括：
．研發更多符合健康趨勢的茶飲，如低糖、無糖茶品、機能性飲品等，滿足不同族群需求。
．結合智能科技，提升顧客體驗，未來將推動更多智能化門市，如自動調飲機、智能點餐系統等。
．拓展國際市場，目標於未來五年內，在亞洲、歐美市場開設更多據點，讓台灣茶飲文化登上世界舞台。
．推廣永續發展理念，選用環保包材，與在地小農合作，打造綠色供應鏈，讓每一杯茶都承載對環境的善意。

　　我們深信，透過堅持與創新，水澤潤舖不僅是一家茶飲品牌，更是世界茶飲文化的傳遞者與推動者。在這裡，每一杯茶都承載著故事，每一次品味，都是對文化的致敬。

As global health consciousness continues to rise, consumers are looking beyond just taste—they seek natural, additive-free, and health-enhancing tea beverages. MIZUSAWA RUNPU's vision is to become the world’s leading wellness tea brand, integrating innovation, technology, and cultural heritage to bring healthy, flavorful, and culturally rich drinks to consumers worldwide.

Our Future Roadmap

．Innovative Health-Focused Teas

Expanding our product range to include low-sugar, sugar-free, and functional beverages tailored to different consumer needs.

．Smart Technology Integration

Enhancing customer experiences with AI-powered brewing, automated beverage systems, and intelligent ordering platforms to provide greater convenience.

．Global Market Expansion

Within the next five years, we aim to establish more flagship stores in Asia, Europe, and North America, bringing Taiwanese tea culture to the global stage.

．Sustainability & Ethical Sourcing

Committing to eco-friendly packaging, local farmer collaborations, and a green supply chain, ensuring every cup of tea contributes to a healthier planet.

With dedication and innovation, MIZUSAWA RUNPU is more than just a tea brand—it is a global ambassador of tea culture. Here, every cup tells a story, and every sip honors tradition.